A creatively playful misuse of the English language
perpetuated by Irish offspring